Com o objetivo de avaliar a eficácia dos herbicidas inibidores da ACCase sobre uma população de capim-colchão (Digitaria ciliaris) com histórico de falha de controle, bem como propor herbicidas alternativos a serem aplicados em condições de pré e pós-emergência na cultura de soja, foram conduzidos dois experimentos a campo no município de Palmeira-PR, durante o ano agrícola 2003/2004. No primeiro experimento, foi avaliada a eficácia dos tratamentos envolvendo herbicidas com mecanismo de ação de inibição da ACCase (g ha-1): sethoxydim (230), clethodim (108), butroxydim (75), tepraloxydim (100), fluazifop-p-butil (187,5), haloxyfop-r (60), propaquizafop (125), cyhalofop-butyl (225), fenoxaprop-p-ethyl + clethodim (50 + 50), além de testemunha sem herbicidas. No segundo experimento, os tratamentos constaram de herbicidas com mecanismos de ação alternativos, visando também o teste de eficácia de controle da planta daninha (g ha-1): trifluralina (2.700), clomazone (1.000), smetolachlor (1.920), sulfentrazone (600), trifluralina + sulfentrazone (2.100 + 400), clomazone + sulfentrazone (600 + 400), S-metolachlor + sulfentrazone (768 + 400) aplicados em condições de pré-emergência da planta daninha e da cultura e testemunha sem controle de plantas daninhas; os tratamentos apresentavam-se com ou sem complementação de controle através do herbicida imazethapyr (100), aplicado em condições de pós-emergência, com as plantas daninhas no estádio de duas a quatro folhas. Os resultados sugerem que a população estudada é resistente aos herbicidas inibidores da ACCase; os melhores resultados de eficácia de controle com os inibidores da ACCase foram obtidos com os herbicidas tepraloxydim, clethodim e butroxydim; os tratamentos com sulfentrazone isoladamente ou em mistura e os tratamentos com trifluralina, clomazone e S-metolachlor, em complementação com imazethapyr e imazethapyr isolado, foram eficazes no controle do biótipo resistente de Digitaria ciliaris, permitindo assim a recomendação destes tratamentos como alternativas de manejo de populações resistentes da planta daninha.

The objective of this work was to evaluate the efficacy of aplying ACCase inhibiting herbicides on a population of the weed large crabgrass (Digitaria ciliaris) with a history of control failure, as well as to propose alternative herbicides to be sprayed in pre- and post-emergence on the soybean crop. Thus, two field experiments were carried out in Palmeira (PR), Brazil, during the growing season 2003/2004. The first experiment evaluated the efficacy of the ACCase inhibiting herbicides (g ha-1): sethoxydim (230); clethodim (108); butroxydim (75); tepraloxydim (100); fluazifop-p-butyl (187.5); haloxyfop-r (60); propaquizafop (125); cyhalofop-butyl (225); fenoxaprop-p-ethyl + clethodim (50 + 50) and weeded check. The second experiment consisted of treatments using herbicides with alternative mechanism of action (g ha-1): trifluralina (2,700); clomazone (1,000); S-metolachlor (1,920); sulfentrazone (600); trifluralina + sulfentrazone (2,100 + 400); clomazone + sulfentrazone (600 + 400); S-metolachlor + sulfentrazone (768 + 400) in pre-emergence and a weeded check; all herbicides were applied with or without imazethapyr (100) application in post-emergence, sprayed when the weeds were at the stage of 2 to 4 leaves. The results suggested that the population studied is resistant to ACCase inhibiting herbicides; the best results of control efficacy with the ACCase inhibiting herbicides were obtained with tepraloxydim, clethodim and butroxydim; the treatments with sulfentrazone, alone or in mixture; the treatments with trifluralin, clomazone and S-metoalachlor, with imazethapyr complementation and imazethapyr alone were effective in controlling the resistant biotype of Digitaria ciliaris, showing that these treatments are management alternatives for the control of weed resistant populations.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar as populações com suspeita de ocorrência de biótipos resistentes de Digitaria ciliaris aos herbicidas inibidores da AcetilCoA Carboxilase (ACCase), por meio de curvas de dose-resposta, bem como estabelecer o grau de resistência cruzada aos herbicidas cicloexanodionas (CHD) e ariloxifenoxipropionatos (APP) desses biótipos. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se quatro populações com suspeita de resistência (R1, R2, R3 e R4) e uma população suscetível (S). O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições, sendo os tratamentos resultado da interação fatorial entre cinco populações, três herbicidas (fluazifop-p-butil, sethoxydim e tepraloxydim) e oito doses de herbicidas (0C, 0,06C, 0,125C, 0,5C, 1C, 2C, 4C e 10C), em que C é a dose comercial recomendada para cada produto. Foram realizadas avaliações de porcentagem de controle aos 28 dias após a aplicação (DAA). A partir dos resultados obtidos, conclui-se que as populações R1, R2, R3 e R4 apresentaram-se como biótipos resistentes aos herbicidas inibidores da ACCase, com diferentes níveis de resistência cruzada aos herbicidas com esse mecanismo de ação.

This research aimed to verify the occurrence of resistant biotypes of crab-grass (Digitaria ciliaris) to Acetyl-Co-A Carboxylase (ACCase)-inhibiting herbicides through dose-response curves, as well as to establish the degree of cross resistance to the CHD and APP herbicides of these biotypes. The experiment was conducted in the greenhouse and tested four suspected resistant populations (R1, R2, R3 e R4) and a susceptible one (S). The experimental design adopted was randomized complete blocks with four replications, and the treatments were the result of a factorial interaction among five populations, three herbicides (fluazifop-p-butyl, sethoxydim and tepraloxydim), and eight rates (0C, 0.06C, 0.125C, 0.5C, 1C, 2C, 4C and 10C), where C is the recommended rate for each product. Control percentage was analyzed at 28 days after application (DAA). From the results obtained it could be concluded that the populations R1, R2, R3 and R4 were found to be resistant biotypes to ACCase-inhibiting herbicides with different levels of cross-resistance to the herbicides with this action mechanism.

Objetivou-se neste trabalho estudar os efeitos e as interações entre os herbicidas imazapyr + imazapic e os inseticidas thiamenthoxan, thiodicarb, clorpirifós e fipronil sobre a cultura do milho. O experimento foi conduzido a campo em Castro, Paraná, na safra de 2001/2002, sendo o híbrido DKB 909 CL, tolerante ao herbicida, cultivado em sistema de plantio direto. Os inseticidas thiodicarb (120 mL ha-1) e thiamenthoxan (32 g ha-1) foram misturados às sementes; clorpirifós (1.125 mL ha-1) e fipronil (96 g ha-1) foram aplicados no sulco de plantio. A aplicação dos tratamentos com os herbicidas imazapyr + imazapic nas doses de 0; 17,5 + 52,5; 35,0 + 105,0 e 52,5 + 157,5 g ha-1 foi realizada quando o milho apresentava cinco folhas (V5). As avaliações de toxicidade na cultura foram realizadas aos 7, 16, 25 e 30 DAA (dias após aplicação dos herbicidas); por ocasião da colheita, avaliaram-se o rendimento e a massa de mil grãos. Não houve interações entre os inseticidas aplicados no sulco de semeadura ou nas sementes de milho e as diferentes doses de herbicida. Todavia, o inseticida clorpirifós e a maior dose do herbicida provocaram os maiores sintomas de intoxicação (20,5 e 30,0 respectivamente), caracterizados por clorose inicial próxima do cartucho das folhas, observando-se recuperação da cultura aos 30 DAA. Nenhum dos tratamentos afetou o rendimento e a massa de mil grãos do milho DKB 909CL.

Chemical protective practices are commonly used in maize crop and negative interactions between insecticides and herbicides seem possible. Some of these negative interactions have been observed in other crops in Brazil with a few studies related with maize. The main objective of this work was to study the interaction between imazapyr + imazapic herbicides and thiamenthoxan, thiodicarb, clorpirifos e fipronil, insecticides in maize. The experiment was carried out at field conditions, at "Fundação ABC" experimental area, Castro, Paraná State, Brazil during 2001/2002 season crop. The herbicide tolerant hybrid DKN 909 CL, under a no-tillage system, was used. Thiodicarb (120 mL ha-1) and thiamenthoxan (32 g ha-1) were mixed with the seeds while clorpirifos (1125 mL ha-1) and fipronil (96 g ha-1) were applied to the sowing lines. The herbicide treatments (imazapyr + imazapic) were applied at the 5-leaves stage (V5) in the doses of 0, 17.5 + 52.5, 35.0 + 105.0, 52.5 + 157.5 g ha-1 Crop phytotoxicity was evaluated at 7, 16 and 25 days after application (DAA). Harvesting for yield analysis and 1000 kernels mass was done at 131 DAA. No interactions were observed between insecticide treatments and herbicide doses. Clorpirifos insecticide and a proportional increase of the herbicide to 52.5+157.5 g ha-1 induced phytotoxicity symptoms; nevertheless no injuries were observed from 30 DAA on. Yield and 1000 kernels mass were not reduced by the different treatments.

As condições climáticas, no momento da aplicação, determinam em grande parte a eficácia de herbicidas pós-emergentes. Com o objetivo de avaliar a influência das condições climáticas sobre a eficácia de diferentes herbicidas, aplicados na pós-emergência da cultura de trigo, para o controle de Raphanus raphanistrum (nabiça), foi conduzido um experimento em condições de campo, na Estação Experimental da Fundação ABC, município de Tibagi-PR, na safra de 2002. A cultura de trigo foi instalada em sistema de plantio direto, utilizando o cultivar OR1. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso em esquema fatorial 5 x 4 (cinco herbicidas e quatro horários de aplicação), em quatro repetições. Os herbicidas utilizados foram, em g de i.a. ha-1: metsulfuron-methyl (3,6), iodosulfuron-methyl (5,0), metribuzin (144,0), 2,4-D amina (1005,0) e 2,4-D éster (400,0); os horários de aplicação durante o dia foram 7h, 10h30, 13h30 e 17h45. A aplicação dos tratamentos herbicidas foi feita com a cultura do trigo em pleno perfilhamento, e com uma infestação de 288 pl m-2 de nabiça, que possuíam em média cinco a sete folhas. As características avaliadas foram eficácia de controle da nabiça e porcentagem de fitotoxicidade na cultura aos 8, 16, 22 e 30 dias após aplicação dos tratamentos (DAA). Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância pelo teste F no programa SAS, sendo as médias comparadas pelo teste de LSD de Fishes a 5% de probabilidade. Houve interação entre os herbicidas e os horários de aplicação em relação ao controle de nabiça. Metribuzin e iodosulfuron-methyl foram os herbicidas menos influenciados pelas condições climáticas nos diferentes horários para o controle de nabiça. O metribuzin foi mais eficiente no seu controle, mas evidenciou sintomas de fitotoxicidade que desapareceram aos 30 DAA. As condições climáticas que ocorreram para os diferentes horários de aplicação influenciaram o desempenho dos herbicidas. O metsulfuron-methyl, o 2,4-D amina e o 2,4-D éster apresentaram grandes diferenças de controle conforme o horário de aplicação, sendo os horários das 7h00 e 17h45 os que proporcionaram menor controle quando comparados aos horários das 10h30 e 13h30. Esses resultados evidenciam a importância das condições climáticas no momento das aplicações de defensivos agrícolas no inverno, na cultura de trigo.

The environemntal conditions at the moment of application determine most of the times the efficacy of post emergence herbicides. This study aimed to evaluate the influence of weather conditions at the moment of application g of different post emergencet herbicides on the control efficacy of Raphanus raphanistrum (Turnip) in the wheat crop. The study was carried out under field conditions at the "Fundação ABC" Experimental Station in Tibagi, Parana, Brazil, during the 2002 season. The crop system was no tillage and the cultivar used was OR1. The experimental design was randomized blocks in a factorial scheme 5 x 4 (five herbicides and four application times), with four replications. The herbicides (g a.i. ha-1) metsulfuron-methyl (3.6), iodosulfuron-methyl (5.0), metribuzin (144.0), 2,4-D amina (1005.0), and 2,4-D ester (400,0) were used. The application times were at 7:00h a.m.; 10:30h a.m.; 1:30h p.m., and 5:45h p.m. Herbicide application was performed when the crop reached full tillering, and turnip infestation of 288 turnip plants m-2 with five to seven leaves. The evaluated characteristics were: effectiveness to control turnip and percentage of crop phytotoxicity at 8, 16, 22, and 32 days after treatment application. The statistical software SAS was used and the results were analyzed by Anova and the F test; the Fishes LSD test, at 5% probability was used to determine the significant differences between means. The results showed interaction among herbicides and application times; metribuzin and iodosulfuron-methyl were the least influenced by the environmental conditions during the application times. Nevertheless, metribuzin was more efficient in controlling turnip but evidence of phytotoxicity was observed that disappeared at 30 DAA. The weather conditions during the different application times affected herbicide performance: metsulfuron-methyl, 2,4D amina, 2,4-D ester showed great differences in weed control, with 7:00h a.m. and 5:45h p.m. application times being worse than 10:30h a.m. and 1:30 p.m. in terms of control. This study showed the importance of weather conditions at the moment of herbicide application during the winter season for the wheat crop.